Tentang Jurnal Ini

Tentang Jurnal

Nama 'ARABIYYUN MUBIN terinspirasi dari ungkapan Al-Qur'an bilisānin ʿarabiyyin mubīn (QS. Asy-Syu'ara [26]: 195), yang mencerminkan komitmen jurnal pada kajian bahasa Arab serta tradisi keilmuan dan kesastraannya secara jelas, cermat, dan dapat dipertanggungjawabkan.

Fokus dan Ruang Lingkup

'ARABIYYUN MUBIN menerima naskah dalam bidang berikut:

• Pengajaran bahasa Arab: kurikulum, metode, media pembelajaran, asesmen, teknologi pendidikan, dan pemanfaatan AI secara bertanggung jawab.
• Linguistik Arab: nahwu, sharf, balaghah, fonologi, semantik, pragmatik, wacana, linguistik korpus, dan sosiolinguistik.
• Sastra Arab klasik dan modern, kritik sastra, puitika, dan kajian teks.
• Bahasa Al-Qur'an dan hadis bila kontribusi utamanya bersifat kebahasaan, stilistika, semantik, retorika, atau pedagogi bahasa.
• Kajian penerjemahan Arab–Indonesia dan Arab–Inggris.
• Kebijakan, desain kurikulum, dan pengembangan program bahasa Arab.

Naskah yang terutama membahas hukum Islam, akidah, tafsir, atau pemahaman hadis, bukan analisis bahasa, dapat dialihkan ke TA'SHIL. Naskah yang terutama membahas pendidikan Islam umum, bukan pengajaran bahasa Arab, dapat dialihkan ke YUZAKKIHIM.

Jenis Naskah

'ARABIYYUN MUBIN menerima:

• Artikel penelitian empiris, termasuk penelitian kelas, eksperimen, survei, R&D, dan studi kasus pengajaran bahasa Arab.
• Kajian kebahasaan atau kesastraan berbasis teks, korpus, wacana, atau karya sastra.
• Tinjauan literatur sistematis, scoping, atau terstruktur di bidang pengajaran bahasa Arab, linguistik, penerjemahan, atau sastra.

Frekuensi Terbit

'ARABIYYUN MUBIN terbit empat kali setahun, pada bulan Maret, Juni, September, dan Desember.

Editor in Chief

Dr. Mega Satria Nurul Falah, S.S., M.A.

Penerbit

Santri Cendekiawan Academic Press
Dikelola melalui Cendekia Journal Hub (CJH)

Kebijakan Editorial

Kebijakan Seksi

Seluruh naskah harus berada dalam fokus dan ruang lingkup jurnal serta mematuhi Panduan Penulis dan templat artikel yang sesuai. Naskah harus orisinal, dapat dipertanggungjawabkan secara akademik, belum pernah diterbitkan, dan tidak sedang dipertimbangkan oleh jurnal lain.

Tim editorial melakukan penyaringan awal atas kesesuaian ruang lingkup, struktur naskah, kelayakan bahasa, format teknis, etika penelitian, dan tingkat kemiripan. Naskah dapat dikembalikan sebelum telaah eksternal bila berada di luar ruang lingkup, tidak lengkap, tidak sesuai secara teknis, atau jelas di bawah standar ilmiah minimum jurnal.

Proses Peer Review

Naskah yang lolos penyaringan editorial dikirim ke sedikitnya dua reviewer yang ahli di bidangnya melalui proses double-blind peer review. Reviewer menilai orisinalitas, relevansi, kejelasan teori dan metode, ketepatan data dan sumber berbahasa Arab, kualitas analisis, keterlibatan dengan kajian mutakhir, dan kelayakan terbit.

Keputusan editorial dapat berupa: diterima, revisi minor, revisi mayor, atau ditolak. Bila diminta revisi, penulis umumnya mengembalikan naskah revisi dalam dua pekan kecuali editor menetapkan tenggat lain.

Setelah diterima, naskah melalui penyuntingan bahasa, copyediting, tata letak, pemeriksaan oleh penulis, dan penjadwalan terbit. Penulis menjawab pertanyaan editor selama penyuntingan bahasa dalam lima hari.

Kebijakan Akses Terbuka

'ARABIYYUN MUBIN menyediakan akses terbuka langsung terhadap seluruh terbitannya untuk mendukung penyebaran seluas-luasnya kajian bahasa, linguistik, dan sastra Arab. Pembaca dapat mengakses artikel tanpa biaya berlangganan.

Penggunaan ulang konten mengikuti lisensi Creative Commons jurnal dan wajib menyertakan atribusi yang tepat serta mematuhi ketentuan lisensi.

Etika Publikasi

'ARABIYYUN MUBIN mengikuti etika penerbitan ilmiah yang diakui dan prinsip yang sejalan dengan Committee on Publication Ethics (COPE). Penulis wajib:

• Mengirim karya orisinal serta menghindari plagiarisme, plagiarisme diri, pengiriman ganda, publikasi berulang, dan plagiarisme terjemahan.
• Melaporkan data, contoh kebahasaan Arab, bahan korpus, kutipan sastra, dan temuan penelitian secara akurat tanpa fabrikasi atau manipulasi.
• Memastikan semua penulis yang tercantum berkontribusi nyata dan menyetujui versi yang dikirim serta versi akhir.
• Mengungkapkan konflik kepentingan, pendanaan, dan penggunaan AI generatif yang berarti.
• Memperoleh izin lembaga serta persetujuan partisipan atau orang tua untuk penelitian di sekolah, madrasah, pesantren, atau kelas bila diperlukan.
• Menjaga kerahasiaan partisipan dan bekerja sama dalam koreksi atau retraksi bila ditemukan kesalahan serius atau masalah etika.

Reviewer dan editor wajib menjaga kerahasiaan, mengungkapkan konflik kepentingan yang relevan, dan mendasarkan rekomendasi atau keputusan pada pertimbangan ilmiah.

Frekuensi Terbit

'ARABIYYUN MUBIN terbit empat nomor per tahun: Maret • Juni • September • Desember.

Kebijakan Plagiarisme dan Kemiripan

Seluruh naskah melalui pemeriksaan kemiripan. Batas kerja maksimal tingkat kemiripan adalah 20%, dengan pertimbangan editorial atas kutipan, daftar rujukan, istilah teknis yang berulang, dan sumber yang diatribusikan dengan benar.

Angka kemiripan bukan satu-satunya ukuran plagiarisme. Jurnal dapat menolak naskah karena parafrase yang tidak tepat, terjemahan tanpa atribusi, plagiarisme diri, publikasi ganda, rujukan fiktif, atau penyalahgunaan sumber lain meskipun angka kemiripan di bawah batas.

Biaya Pengiriman Naskah

'ARABIYYUN MUBIN tidak memungut biaya pengiriman naskah maupun biaya peer review. Biaya pengiriman naskah: Rp0.

Biaya Pemrosesan Artikel (APC)

Biaya pemrosesan artikel (APC) sebesar Rp75.000–100.000 hanya dibayar setelah naskah resmi diterima untuk terbit. Nominal pasti dalam rentang tersebut ditetapkan redaksi saat naskah diterima.

Pembayaran tidak menjamin naskah diterima. Keputusan editorial dan peer review tidak bergantung pada pembayaran.

Hak Cipta dan Lisensi

Penulis memegang hak cipta atas artikelnya dan memberikan hak publikasi pertama kepada 'ARABIYYUN MUBIN. Artikel yang terbit dilisensikan di bawah Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Dengan lisensi ini, pengguna boleh membagikan dan mengadaptasi karya dengan atribusi yang tepat dan ketentuan ShareAlike.

Pendanaan dan Layanan Dukungan

'ARABIYYUN MUBIN diterbitkan oleh Santri Cendekiawan Academic Press dan dikelola melalui Cendekia Journal Hub. Biaya publikasi, sponsor, hibah, atau bantuan lembaga tidak menentukan keputusan editorial. Penulis wajib mengungkapkan sumber pendanaan yang relevan dengan penelitiannya.

Kebijakan AI Generatif dan Data Penelitian

Untuk Penulis

• AI generatif hanya boleh dipakai sebagai alat bantu, misalnya untuk perbaikan bahasa yang terbatas, dan tetap di bawah pengawasan manusia yang berarti.
• Penggunaan AI yang berarti wajib diungkapkan di Pernyataan Penulis, meliputi nama alat, versi bila relevan, tujuan, dan bagian naskah yang dibantu.
• AI tidak boleh dicantumkan sebagai penulis atau penulis pendamping.
• AI tidak boleh dipakai untuk mengarang data penelitian, contoh kebahasaan, kutipan syair, atau rujukan.
• Ayat Al-Qur'an, teks hadis, terjemahan, kutipan Arab, dan rujukan yang dihasilkan atau dibantu AI wajib diverifikasi ke sumber asli yang tepercaya.
• Abstrak atau terjemahan Arab yang dibuat dengan AI wajib diperiksa oleh orang yang mahir berbahasa Arab.

Untuk Reviewer dan Editor

Reviewer dan editor tidak boleh mengunggah naskah rahasia, laporan review, atau korespondensi editorial ke layanan AI generatif eksternal yang dapat membahayakan kerahasiaan.

Data Penelitian

Penulis menyimpan data mentah, instrumen tes, angket, lembar analisis korpus, dan bahan penelitian lain yang relevan, lalu menyerahkannya bila diminta editor atau reviewer secara wajar. Penulis dianjurkan menyimpan data yang sesuai di repositori terbuka dan mencantumkan tautannya di Pernyataan Penulis.

Koreksi, Retraksi, dan Pemberitahuan Editorial

Kesalahan berarti yang ditemukan setelah terbit dapat ditangani melalui koreksi, klarifikasi, pernyataan keprihatinan (expression of concern), atau retraksi, sesuai tingkat keseriusannya. Retraksi dapat dipertimbangkan untuk plagiarisme, data yang dikarang atau dipalsukan, publikasi ganda, pelanggaran kepenulisan yang serius, pelanggaran etika berat, atau temuan yang terbukti tidak dapat diandalkan.

Setiap pemberitahuan koreksi atau retraksi tetap tertaut jelas dengan artikel aslinya untuk menjaga integritas catatan ilmiah.